I don’t know who I am, from where,
Where I’m moving to and why…
There is no chance to get a reply.
One day I’ll have it. May I dare
To think the nescience is probably a sign,
To think by nescience, I’m probably aware:
The only thing which I can take as fair
Is “how and with whom” means more than “why”?

Не знаю, кто я и откуда,
Зачем иду я и куда.
Ответа нет, и не беда,
Когда-то я его добуду.
Неведенье, быть может, знак,
Что мне сейчас важнее “как”?
Что мне сейчас важнее “с кем”,
Осознаю неведеньем…

May 2013